<code id="johwg"></code>

<button id="johwg"></button>

        1. 0551-63539092  
          24h Hotline:  18755171377  
          0551-63539092
          24h Hotline:  18755171377 
          國內首家語料庫研究院在滬揭牌
          發布日期:2019-11-26 13:54:03    來源:未知    作者:未知    瀏覽量:2007

          日前,國內首家語料庫研究院在上海外國語大學揭牌。在揭牌儀式同時,上外語料庫研究院召開了以“語料庫與跨學科研究”為主題的學術研討會。
            近年來,語料庫愈來愈廣泛地應用于人文科學、社會科學和自然科學之中,具體包括語言學、文學、翻譯學、輿情研究、國別與區域研究、醫學和人工智能等領域。為推進語料庫在不同學科研究中的應用,上海外國語大學成立語料庫研究院這一校級實體機構來回應大數據時代和人工智能發展,為學校乃至國家的語料庫研究和應用的高水平的可持續發展奠定基礎。
            上外黨委書記姜鋒認為,如今的外語教育持續地與不同學科領域發生融合,“我們不僅要注重對語言本身的研究,也要關注把語言作為一種知識工具、更作為一個學科來進行理論創新和學理研究。”科技與人文結合是上海外國語大學在未來發展當中一個非常重要的起點,他介紹,上外不僅關注傳統語言翻譯人才的培養,同時也關注新興的人工智能領域的神經語言學、語料庫語言學、數據語言學、語言智能等,“語料庫研究院的設立將有利于整合學校資源,實現跨學科資源整合,服務于人才培養和社會發展。”
            中國外文局前副局長、全國翻譯專業教育指導委員會主任委員黃友義說,上外語料庫研究院建立是“翻譯教育領域的一件大事”,它標志著翻譯界應對翻譯新時代挑戰的新舉措,“希望未來語料庫研究不僅首先要了解自己的話語體系,也要深入研究當前國際上已經存在的話語體系,在知己知彼中推動我國的話語體系構建。”
            北京語言大學原黨委書記、中國辭書協會會長李宇明認為,在5G時代和語言智能時代,誰擁有了非常好的數據庫,誰就可能“擁有這個學科”,“語料庫是人工智能最重要的一部分,不僅要為學校、為同行與社會建語料庫,還要為未來的機器發展建語料庫,為人才培養建好語料庫。”
            上海外國語大學語料庫研究院院長胡開寶介紹,上外語料庫研究院團隊由語料庫翻譯學、語料庫語言學、計算語言學、計算機科學、語言智能等領域的專家組成,將建設“一帶一路”多語平行語料庫、國別與區域研究多語語料庫、語料庫建設平臺、語料庫檢索與應用平臺,以及語言智能實驗室和數字人文實驗室等基礎設施,大力推進基于語料庫的跨學科研究以及語言智能研究,推動語料庫建設與應用方面的產學研合作,培養語言數據開發與應用等領域的高端人才。

          上一篇:“一帶一路”國際翻譯大賽在三亞啟動

          下一篇:語言服務國際化人才培養校企合作聯盟在湖北經濟學院成立

          掃碼聯絡翻譯專家
          網站導航
          聯系我們
          合肥譯達翻譯有限公司   版權所有   免責聲明
          服務
          關于我們
          302536491  2752431135  2621183129
          1477745108  
          客服QQ1:   
          客服QQ2:   
          客服QQ3:
          翻譯專家QQ:  
          咨詢電話:  
          24H熱線:
          0551-63539092    
          18755171377
          v 黄? 色? 视频在线_www一级电影_久草免费在线 观看_欧美日韩片